Talk:Dupek the Mighty

Can anyone confirm the trivia note? Seems abit strange to me... Xeon 08:33, 26 November 2006 (CST)

According to an online translator i used, Dupa means asshole.. so i'm guessing Dupek is a plural of it or something. - Mcmullen 09:58, 26 November 2006 (CST)
 * Personally i just find this coincidental but whatever, heh. Xeon 02:55, 27 November 2006 (CST)
 * That's strange, my grandmother says it means something different and she is Polish and speaks it. Hmm, maybe she is just going senile but i doubt it. 68.205.27.213 22:12, 2 December 2006 (CST)

SoC confirmed - Cracko 08:25, 4 March 2007 (CST)

Confirmation
Yeah, "Dupek" really means "an asshole" in Polish, can assure you :).

Dupa = ass and dupek means asshole. I'm Polish and I'm 100% sure. :)

Maybe it's slang and that's why the other guy's grandma doesn't know it? 132.203.83.38 21:44, 23 January 2007 (CST)
 * No slang at all. Maybe it was pronounced wrong to the grandma? Should be with "u" like in "Bush", not like in "duty". Check the word here: www.ling.pl


 * ~Confirmed.
 * I'm Pole, and when I've seen this mob for the first time I was like 'rotfl'. Its pronounced like Doopeck in Polish, by the way.
 * +http://online.ectaco.co.uk/main.jsp%3bjsessionid=bc309ce38ed23961a134?do=e-services-dictionaries-word_translate1&direction=2&status=translate&lang1=23&lang2=pl&source=dupek
 * +http://www.poltran.com/odp.php4?q=1&direction=2&word=dupek


 * --Taki 13:05, 2 May 2007 (CDT)

My wife was born and raised in Poland, English is her second language. I asked her what it means without mentioning translations I saw here. She said it isn't nearly as offensive as asshole, but has a similar meaning. A closer translation would be butthole or butthead. She said they used it around her house when someone was being silly, but they were not allowed to swear. - 3 August 2007