Game updates/20070503

Audio Updates

 * Improved combat sounds for axes.

Hero Panel Update

 * Renamed the "Hero Battles" tab that is found in the Hero panel to "Account."
 * Removed the Tournament statistics from the top of the Hero Panel. This information is now found in the new Account tab.

Automated Tournaments

 * Made further preparations for the beginning of the first season of Automated Tournaments, which starts on Monday.

Bug Fixes

 * Fixed a bug that prevented Heroes and henchmen from kiting in Hard Mode.

Miscellaneous

 * Made preparations for the Double Experience for Elite Skill captures weekend.
 * Changed the loading screens for many of the maps in the Battle Isles.
 * Chinese users can now add access keys to their accounts through the Character selection screen.

GuildWiki notes

 * Imperial Commendations now have a silver appearance in inventory.
 * When pinged, the Hard Mode icon now says "This is Hard Mode!" rather than "We're in Hard Mode!"
 * The German and Spanish messages for using lockpicks are now properly translated.
 * The French messages for losing or restoring connection with the server are now properly translated.
 * Spellcasting item inscriptions now have a two-color, copper appearance.