Game updates/20100416

Bug Fixes

 * Fixed a bug that prevented Livia from behaving normally in the Talmark Wilderness.
 * Fixed a bug that caused text in speech bubbles to display incorrectly during the Trial of Zinn.