Talk:Chen Po Chin

Anet have (probably unknowingly) produced a name that is almost obscene in Japanese. &mdash; Stabber &#x270d; 16:58, 27 April 2006 (CDT)
 * They have a whole Japanese division, I'm sure they knew what they were doing :) LordKestrel 17:00, 27 April 2006 (CDT)
 * They may have 10 Japanese divisions for all I care. Doesn't change the fact that this name is disturbingly close to "penis" in Japanese. &mdash; Stabber &#x270d; 17:18, 27 April 2006 (CDT)
 * Profanity, to back me up. No, I'm not penis-obsessed. &mdash; Stabber &#x270d; 18:58, 27 April 2006 (CDT)
 * Rest assured, I trust you on this, but I'm sure they ran this by their lawyers before hand, and decided that it was fine. At least, I hope they did :) LordKestrel 19:27, 27 April 2006 (CDT)
 * It's just "almost" obscene though. チェンポチン (what I assume the kana-ization would be) vs チ*censoring-beep*ポ, the small ェ could lead to major difference in perception. *shrug* -PanSola 21:26, 2 May 2006 (CDT)
 * Of course, if you read the sillyballs backwards, then it's REAL bad d-: -PanSola 21:27, 2 May 2006 (CDT)
 * Sillyball? Does that sound like syllable in your idiolect? &mdash; Stabber &#x270d; 09:44, 3 May 2006 (CDT)