A Prescription for Conscription

Walkthrough
This quest is straightforward. Insect mobs spawn from the north and you have to kill them. If you put your hero marker right in front of the portal, it should be easy.