Talk:Mallus Funo

SoC confirmed. --Kalomeli (talk) 18:50, 26 January 2007 (CST)

The name issues...
What is so non-sensical about "preferring the rope"? I guess it doesn't mean much in context, but shouldn't this refer to preferring to be hung to death rather than executed by decapitation? It could just be the typo as suggested, but it might genuinely be a reference to the grim expression mentioned. ~ SotiCoto 81.86.47.100 20:11, 8 April 2007 (CDT)


 * I seriously see no reason why three note slots should be devoted to a translation that might not even be applicable or intended. Spen 15:17, 18 April 2007 (CDT)
 * plus, funo isnt even the ablative of funis... funis does not have any form that ends with an -o. also, mallus doesn't exist as a latin word. i think anet is just trying to fool ppl into conclusions. - Y0_ich_halt [[Image:Y0_ich_halt_logo.jpg|15px]] contribs 18:36, 21 April 2007 (CDT)
 * funis (-is, m) belongs to the i-declination, a partial declination of the third. this makes its ablative singular "funi". the form "funo" doesn't exist. the word funus (funeris, n) =funeral also doesn't have a formm "funo". there is no verb "funere" which could have a 1st person sg. "funo". Also, the form "mallus" doesn't exist. - Y0_ich_halt [[Image:Y0_ich_halt_logo.jpg|15px]] contribs 20:56, 4 May 2007 (CDT)
 * if ANet knows latin grammar, than it also can't be an abl. abs., as that would be (if the form "mallum" existed) "mallo funo". - Y0_ich_halt [[Image:Y0_ich_halt_logo.jpg|15px]] contribs 20:58, 4 May 2007 (CDT)