Then and now here and there