GuildWiki

GuildWiki has been locked down: anonymous editing and account creation are disabled. Current registered users are unaffected. Leave any comments on the Community Portal.

READ MORE

GuildWiki
Advertisement

Foehammers also drop in core areas, and in Elona. Haven't had a chance to check Cantha as of yet. --Divinia

Reference?[]

"Foehammer" is the literal translation of the name of Gandalf's sword, Glamdring, as well as the name of the dragon-slaying arrow in Stephen King's book The Eyes of the Dragon. Anyone else think that's worth a reference? Jamster Sig.jpg ---Jamster--- 19:41, 21 January 2008 (UTC)

And it is "Boef hamer" in Dutch. Soooo....? --- VipermagiSig.JPG-- (s)talkpage 19:44, 21 January 2008 (UTC)
Doubt it's a reference, besides that, it's "vijandhamer" in dutch, not "boefhamer". --Organism X 19:49, 21 January 2008 (UTC)
Boef is a slang term for vijand :) --- VipermagiSig.JPG-- (s)talkpage 19:49, 21 January 2008 (UTC)
Turning a translation toward slang is rather annoying though, since you can slang link almost anything where it gets out of context. --Organism X 19:52, 21 January 2008 (UTC)
Yeah, I know. Forgot not everyone calls it a boef ;) --- VipermagiSig.JPG-- (s)talkpage 19:53, 21 January 2008 (UTC)
Advertisement